Перевод "жизненный уровень" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жизненный уровень"

жизненный уровень м.р. существительное Склонение

мн. жизненные уровни

living standards

Ключевым, однако, является то, что бюджет не основывается только на "стекающей" экономике, чтобы поднять жизненный уровень.

The key, however, is that the budget does not rely simply on "trickle-down" economics to raise living standards.

Словосочетания с "жизненный уровень" (1)

достаточный жизненный уровень - adequate standard of living

Контексты с "жизненный уровень"

Ключевым, однако, является то, что бюджет не основывается только на "стекающей" экономике, чтобы поднять жизненный уровень. The key, however, is that the budget does not rely simply on "trickle-down" economics to raise living standards.

Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства. By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production.

Он довел до предела выбор «пушки вместо масла», и в результате жизненный уровень людей понижается в течение трех лет. He has carried the choice of “guns versus butter” to the extreme with three years of declining living standards.

Китай добился больших успехов в своем экономическом развитии, поддерживает высокие темпы роста экономики и повышает жизненный уровень своих граждан. China had made great strides in its economic development, maintained a high rate of growth and improved the living standards of its people.

Перераспределение части прибыли от высоких цен на энергию позволило режиму повысить жизненный уровень и стать популярным среди простых русских. Redistributing some of the profits from high energy prices enabled the regime to improve living standards and make itself popular with ordinary Russians.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам