Перевод "вышеуказанное" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вышеуказанное"

вышеуказанное ср.р. существительное Склонение

above [əˈbʌv]

Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение.

Here is the above-mentioned document of guarantee.

вышеуказанный прилагательное Склонение

- / -

above [əˈbʌv]

Просим доставить вышеуказанный заказ железнодорожным транспортом.

Please send the above order by rail.

above-stated

Словосочетания с "вышеуказанное" (2)

вышеуказанное правило - above rule
несмотря на вышеуказанное - notwithstanding the foregoing

Контексты с "вышеуказанное"

Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение. Here is the above-mentioned document of guarantee.

Не нужно обладать слишком активным или бредовым воображением, чтобы понять: все вышеуказанное относится к России. Well you don’t need a particularly active or crazy imagination, because the above basically refers to Russia.

Вещатель, который, по мнению Совета, нарушил вышеуказанное положение, подлежит наказанию в виде штрафа в соответствии с принципами, закрепленными в Законе. A broadcaster who, in the opinion of the Council, infringed the above provision is liable to a fine in accordance with principles determined in the Act.

Это усилие должно быть все время направлено вдоль линии, проходящей через вышеуказанное пересечение до точки, находящейся чуть выше кожуха кронштейна бедра. The direction of load application shall be maintained along a line passing by the above intersection to a point just above the thigh bar housing.

Если смещение верхней точки эффективного крепления превышает вышеуказанное ограничение, то изготовитель должен продемонстрировать к удовлетворению технической службы, что никакой опасности для водителя или пассажиров не существует. If the displacement of the effective upper anchorage point exceeds the above-mentioned limitation, the manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the technical service that there is no danger to the occupant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам