Перевод "вследствие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вследствие"

вследствие предлог

owing to

Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны.

So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone’s foundations.

as a result of (чего-л.)

Я стал излишне благодушен вследствие огромного роста стоимости приобретенных акций компании.

I had grown too complacent as a result of the enormous success of my investments in this company.

on account of (чего-л., на основании)

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

The picnic was held in the gym on account of the rain.

in consequence of (чего-л.)

Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон;

In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties,

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вследствие" (60)

вследствие этого - thereof
вследствие того , что - because
вследствие того что - due to the fact that
отделение помощи инвалидам вследствие пороков развития - Developmental Disabilities Service Office
правопреемство вследствие смерти - succession on death
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика - judgment by default
биение вследствие самовозбуждения - self-generated beat
брадикардия вследствие поражения миокарда - cardomuscular bradycardia
деградация вследствие старения - ageing degradation
деформация вследствие рекристаллизации - recrystallization strain

Контексты с "вследствие"

Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone’s foundations.

Нет изменений функциональных изменений вследствие этого. There are no functional changes because of this change.

Я стал излишне благодушен вследствие огромного роста стоимости приобретенных акций компании. I had grown too complacent as a result of the enormous success of my investments in this company.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон; In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам