Перевод "jemand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jemand"

jemand местоимение

кто-то (IndefPron)

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Кто-то украл мой чемодан.

кто-нибудь

Hat hier jemand einen Korkenzieher?

У кого-нибудь здесь есть штопор?

кто-либо (beliebige Pers.)

War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?

Кто-либо из ваших родственников болел раком?

некто

Jemand sagte wir seien superarm, aber auch eine Supermacht.

Некто сказал, что мы сверхнищие, и в то же время сверхдержава.

кто бы то ни было

Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.

Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.

кое-кто

Es wäre gut, wenn noch jemand da wäre!

Было бы хорошо, если бы там ещё кое-кто был.

кто-либо, кто - нибудь (beliebige Pers.)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "jemand" (7)

jemand anderem - кто-то другой
jemand anders - кто-то другой
jemand anderen - кто-то другой
jemand anderes - кто-то другой
irgend jemand - кто-то
jemand anderer - кто-то другой
sonst jemand - кто-нибудь еще

Контексты с "jemand"

Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.

Hat hier jemand einen Korkenzieher? У кого-нибудь здесь есть штопор?

War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank? Кто-либо из ваших родственников болел раком?

Jemand sagte wir seien superarm, aber auch eine Supermacht. Некто сказал, что мы сверхнищие, и в то же время сверхдержава.

Es hieß, mit ihm wäre es das härteste Interview, das jemals jemand machen würde, weil er dafür bekannt war, ruhig zu sein und nie irgendetwas zu sagen, abgesehen von vielleicht ein oder zwei Worten. Мне казалось, что взять интервью у него - сложнее, чем у кого бы то ни было, потому что он был известен своей молчаливостью, он никогда ничего не говорил, разве что, одно-два слова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам