Примеры употребления "мышь" в русском с переводом "mouse"

<>
показать все
Нет, я серенькая деревенская мышь. No, I'm just a country mouse.
Если вы не используете мышь If you aren't using a mouse
Кайли Миноуг, она контрольная мышь. Kylie Minogue's a control mouse.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. The other is obviously a computer mouse.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Буду тих, как церковная мышь. I'll be as quiet as a church mouse.
Добавим беспроводную мышь и ещё компьютер. Throw in a wireless mouse and a bonus computer.
Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.
Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. Pays to be observant, City Mouse.
Давным-давно жила в рукавичке мышь Once upon a time, there lived a mouse inside a mitten
Чтобы даже мышь не прошмыгнула, слышите? Not even the mouse can be spared, do you hear me?
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT. I let up the mouse and Shift key.
Наглая щечка только что принес мне мышь. Cheeky cheek just brought me a mouse.
На видео мышь пытается выбраться из лабиринта. And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
Переместить вкладку в текущее окно (только мышь) Move a tab to a current window (mouse only)
Она ходит по дому тихо, как мышь. She walks around the house as quiet as a mouse.
В Windows мышь можно настраивать различными способами. You can customize your mouse in a variety of ways in Windows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ