Примеры употребления "мужчина" в русском с переводом "man"

<>
показать все
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
И мужчина сказал: "Нет, кто?" And the man said, "No, who?"
Как и мой мужчина, Буч. So does my man Butch.
Мужчина, который ест кошачью еду! It's a man eating cat food!
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Дверь открылась, и мужчина вышел. The door opened, and the man walked out.
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Твой мужчина решает это дело. Your man is solving this case.
Мой учитель китайского языка — мужчина. My Chinese teacher is a man.
Прям как таинственный мужчина Тессы. Just like Tessa's mystery man.
Не ведите себя "как мужчина"! Don't "act like a man."
Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.
Мужчина восстановил владение левой рукой. The man regained the use of his left arm.
Если ответит мужчина, позовите Захру. If a man answers the phone, call Zahra.
Теперь ты поступаешь как мужчина. Now youre acting like a man.
Жили-были мужчина и женщина. Once upon a time there lived a man and a woman.
Мужчина должен заслужить свою пачку. Man's got to earn his own tutu.
Этот мужчина говорил целый час. The man kept talking for an hour.
Ты можешь играть как мужчина! You can act like a man!
Но вне больницы, я мужчина. But outside, I'm the man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ