Перевод "mariage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mariage"

le mariage м.р. существительное

мн. mariages

брак м.р. (union légitime)

C'est ça le mariage.

Это-то и есть смысл брака".

свадьба ж.р.

Ce fut un beau mariage.

Это была красивая свадьба.

замужество ср.р.

Saviez vous qu'avant le génocide au Rwanda le mot pour viol et celui pour mariage étaient le même ?

Знали ли вы, что до геноцида в Руанде изнасилование и замужество назывались одним и тем же словом?

бракосочетание ср.р.

C'est probablement plus puissant que les voeux du mariage.

Это сильнее клятв при бракосочетании.

женитьба ж.р.

согласование ср.р. (ИТ)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "mariage" (89)

demande en mariage - брачное предложение
contrat de mariage - брачный договор
hors mariage - вне брака
anniversaire de mariage - годовщина свадьбы
cadeau de mariage - свадебный подарок
certificat de mariage - свидетельство о браке
mariage consanguin - брак между родственниками
mariage d'amour - брак по любви
mariage d'intérêt - брак по расчету
mariage mixte - смешанный брак

Контексты с "mariage"

C'est ça le mariage. Это-то и есть смысл брака".

Ce fut un beau mariage. Это была красивая свадьба.

Saviez vous qu'avant le génocide au Rwanda le mot pour viol et celui pour mariage étaient le même ? Знали ли вы, что до геноцида в Руанде изнасилование и замужество назывались одним и тем же словом?

C'est probablement plus puissant que les voeux du mariage. Это сильнее клятв при бракосочетании.

Le mariage homosexuel est légal, ici. Однополые браки здесь легальны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам