Перевод "marché" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "marché"

le marché м.р. существительное

мн. marchés

рынок м.р. (lieu)

Tu m'accompagnes au marché ?

Пойдёшь со мной на рынок?

биржа ж.р. (bourse)

Il n'y a nul besoin de jouer le marché.

Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.

сделка ж.р. (convention)

Et je veux vous proposer un marché.

Я хочу предложить вам сделку.

базар м.р.

Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.

Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.

торг м.р.

другие переводы 2

свернуть

marcher глагол Спряжение

marche / marchai / marché

развиваться (se développer)

Le Brésil, le Chili et l'Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher.

Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал-демократии на континенте продолжит развитие.

идти (mouvement)

Papa, je ne peux plus marcher.

Папа, я не могу больше идти.

ходить

Tom ne peut pas marcher.

Том не может ходить.

проходить

Peut-être qu'ils peuvent marcher trois, quatre, cinq pas.

Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.

действовать (fonctionner)

Si rien ne marche, prenez un chien.

Если ничего не действует, заведите собаку.

шагать

Donc déjà, le simulateur me fait marcher exactement de la même manière que nos témoins sur le vrai pont.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту.

маршировать

разминать ногами (technique)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "marché" (308)

bon marché - дешевый
Bon Marché - дешевый
économie de marché - рыночная экономика
marché de l'immobilier - рынок недвижимости
marché commun - Общий рынок
à bon marché - дешевый
marché boursier - биржевой рынок
marché à terme - сделка на срок
second marché - второй рынок
cours du marché - рыночная цена

Контексты с "marché"

Tu m'accompagnes au marché ? Пойдёшь со мной на рынок?

Qu'est-il arrivé à la volatilité du marché ? Почему замедлилось развитие рынков?

J'ai marché longtemps et je suis fatigué. Я долго шёл пешком и устал.

Huit ans durant, elle a marché à travers la Vallée du Rift. В течение восьми лет она ходила по долине Рифт.

Il n'y a nul besoin de jouer le marché. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам