Перевод "guide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "guide"

le guide м.р. существительное

гид м.р. (personne)

N'incrimine pas la guide.

Гид не виновата.

руководство ср.р. (imprimé)

L'Histoire, si on l'interprète avec prudence, reste un bon guide.

Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.

проводник м.р.

Et notre guide était une prof de sciences du coin.

И нашим проводником была местная учительница естественных наук.

экскурсовод м.р.

Farid Mugimzadeh, le guide touristique azéri, explique que les Talysh ont des gènes particuliers.

Азербайджанский экскурсовод Фарид Мугимзаде объясняет это особыми генами талышей.

путеводитель м.р.

Avez-vous un guide en russe

У вас есть путеводитель на русском

другие переводы 2

свернуть

guider глагол Спряжение

guide / guidai / guidé

направлять (directionnel)

Il peut vous guider dans une ville.

Он помогает направлять вас в городе.

руководить (politique, administration)

Le principe qui nous guide reste le même :

Нашим руководящим принципом всегда остается:

управлять (technique, transport)

guidé прилагательное

guidé / guidée / guidés / guidées

руководимый

se guider глагол

руководствоваться

Si le passé récent sert de guide, alors on peut se permettre d'être optimiste pour l'Irak.

Если руководствоваться событиями недавнего прошлого, у Ирака есть основание для оптимизма.

ориентироваться

Словосочетания с "guide" (14)

guide touristique - путеводитель
guide d'achat - руководство по покупкам
guide de courroie - вожжа
guide de montagne - горный проводник
guide de sites - гид сайтов
guide d'ondes - волновод
guide pratique - умелое руководство
guide routier - карта дорог
guide TV - гид TV
moustache en guide de vélo - усы с закрученными вверх кончиками

Контексты с "guide"

elle est au coeur de la doctrine prévalente qui guide la politique étrangère de la Russie. оно лежит в основе господствующей доктрины, направляющей курс российской внешней политики.

N'incrimine pas la guide. Гид не виновата.

Si le passé récent sert de guide, alors on peut se permettre d'être optimiste pour l'Irak. Если руководствоваться событиями недавнего прошлого, у Ирака есть основание для оптимизма.

Le principe qui nous guide reste le même : Нашим руководящим принципом всегда остается:

L'Histoire, si on l'interprète avec prudence, reste un bon guide. Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам