Перевод "délivrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "délivrer"

délivrer глагол Спряжение

délivre / délivrai / délivré

выдавать (Право)

Un tribunal allemand vient de délivrer des mandats d'arrêts à l'encontre des responsables de son enlèvement.

Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.

освобождать (libérer)

Parce qu'en Croatie, chaque nouveau gouvernement délivre une absolution totale à ses prédécesseurs.

ибо в Хорватии каждый новый режим объявляет полное освобождение своих предшественников от ответственности и наказания.

избавлять

Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité.

Он избавил нас от одной из худших бед человечества.

выплачивать (finances)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "délivrer" (11)

se délivrer - выплачиваться
frais de délivrer - расходы по выплате
délivrer à l'établissement - доставлять в место официальной регистрации
délivrer assignation - вызывать в суд
délivrer certificat - выдавать свидетельство
délivrer contrainte - выдавать исполнительный документ
se délivrer à l'établissement - доставлять в место официальной регистрации
se délivrer assignation - вызывать в суд
se délivrer certificat - выдавать свидетельство
se délivrer contrainte - выдавать исполнительный документ

Контексты с "délivrer"

Un tribunal allemand vient de délivrer des mandats d'arrêts à l'encontre des responsables de son enlèvement. Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.

Les attaques sur les immigrants se sont intensifiées en février, lorsque le Congrès américain a promulgué une loi interdisant à tous les Etats de délivrer un permis de conduire aux travailleurs sans papiers. Нападки на иммигрантов заметно усилились в феврале, когда конгресс США принял законопроект, запрещающий любому штату выдавать водительские права незарегистрированным работникам.

Et c'est la seule université où on ne délivre pas de diplômes. И это единственный колледж, где мы не выдаём сертификат.

Parce qu'en Croatie, chaque nouveau gouvernement délivre une absolution totale à ses prédécesseurs. ибо в Хорватии каждый новый режим объявляет полное освобождение своих предшественников от ответственности и наказания.

Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité. Он избавил нас от одной из худших бед человечества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам