Перевод "часть" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "часть"

часть ж.р. существительное Склонение

мн. части

la partie f

Затем идёт первая часть вопроса.

Ensuite vient la première partie de la question.

la part f (доля)

Они тоже часть этого мира.

Ils sont aussi une part de ce monde.

la pièce f (деталь)

Первая часть головоломки - удаленность и качество образования.

La première pièce du puzzle est l'éloignement et la qualité de l'enseignement.

le morceau m

Но это только часть мозаики.

Mais ce n'est qu'un morceau du puzzle.

la fraction f

А бюджетные издержки - это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.

Et les coûts budgétaires ne représentent qu'une fraction des coûts de l'économie entière.

la portion f

эти крупные клетки в форме пирамид могут охватывать значительную часть мозга.

ces grandes cellules, pyramidales, peuvent s'étendre sur une portion significative du cerveau.

le volet m

Куба, впрочем, является всего лишь частью того, что может быть названо проблемой "двух левых сторон" Латинской Америки.

Cependant, Cuba n'est qu'un volet de ce que l'on pourrait qualifier de problème de la "gauche" latino-américaine.

la section f (отдел)

Я разобью ее на три части.

Je vais diviser le problème en trois sections.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "часть" (115)

большая часть - plupart
неотъемлемая часть - partie intégrante
часть света - partie du monde
часть тела - partie du corps
задняя часть - arrière
третья часть - tiers
составная часть - élément
запасная часть - pièce de rechange
передняя часть - partie antérieure
часть прибыли - fraction des bénéfices

Контексты с "часть"

Затем идёт первая часть вопроса. Ensuite vient la première partie de la question.

Они тоже часть этого мира. Ils sont aussi une part de ce monde.

Первая часть головоломки - удаленность и качество образования. La première pièce du puzzle est l'éloignement et la qualité de l'enseignement.

Но это только часть мозаики. Mais ce n'est qu'un morceau du puzzle.

А бюджетные издержки - это всего лишь часть от общих издержек всей экономики. Et les coûts budgétaires ne représentent qu'une fraction des coûts de l'économie entière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам