Перевод "прошлое" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прошлое"

прошлое ср.р. существительное Склонение

le passé m

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

Les leaders des classes sociales défavorisées préfèrent jouer sur une image romantique du passé.

прошлый прилагательное Склонение

- / -

dernier

Прошлый месяц был ноябрь, так?

Le mois dernier nous étions en novembre, c'est bien ça ?

passé

Однако, ослепленная идеологией администрация Буша, кажется, решительно настроена продолжать допускать серьезные ошибки, совершенно игнорируя прошлый опыт.

Aveuglée par l'idéologie, l'Administration Bush semble toutefois déterminée à atteindre un nouveau record d'échecs lamentables en ignorant son expérience passée.

Словосочетания с "прошлое" (4)

Контексты с "прошлое"

За прошлое столетие мир стал богаче; Au cours du siècle dernier, le monde s'est enrichi ;

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. Les leaders des classes sociales défavorisées préfèrent jouer sur une image romantique du passé.

И все эти частицы были открыты за прошлое столетие. Et ces particules ont été découvertes dans le courant du siècle dernier, grosso modo.

она послала меня в прошлое. Et ça m'a ramené dans le passé.

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд. Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам