Перевод "новость" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "новость"

новость ж.р. существительное Склонение

мн. новости

la nouvelle f

Он побледнел, услышав эту новость.

Il pâlit en entendant la nouvelle.

les actualités f pl

ты слушаешь новости по радио?

écoutes-tu les actualités à la radio?

le news m

Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости",

C'est l'idée derrière "The Long News".

Словосочетания с "новость" (3)

последняя новость - nouvelle toute chaude
свежая новость - nouvelle de fraîche date
новость Usenet - nouvelle Usenet

Контексты с "новость"

Он побледнел, услышав эту новость. Il pâlit en entendant la nouvelle.

Обвинитель, королевский адвокат Эндрю Эдис сообщил суду Олд-Бейли, что в мае 2005 года газета News of the World получила недостоверную новость о том, что Кларк встречается со своей "привлекательной специальной советницей" Ханной Полби. Le Procureur Andrew Edis QC a déclaré devant le tribunal de l'Old Bailey que News of the World avait entendu une fausse rumeur en mai 2005 selon laquelle Clarke avait une relation avec Hannah Pawlby, sa "jolie conseillère spéciale ".

Это для меня хорошая новость. C'est une bonne nouvelle pour moi.

У нас есть хорошая новость. Nous avons une bonne nouvelle.

В этом заключается хорошая новость. Ça, c'est la bonne nouvelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам