Перевод "сердце" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сердце"

сердце ср.р. существительное Склонение

мн. сердца

das Herz n (лат. Cor)

Ваше сердце начинает биться быстрее,

Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

das Herzland n

Словосочетания с "сердце" (23)

положа руку на сердце - ganz aufrichtig
скрепя сердце - mit schwerem Herzen
чистое сердце - reine Herz
, скрепя сердце , - mit schwerem Herzen
боль в сердце - Herzenskummer
верное сердце - standhafte Herz
отдавать руку и сердце - die Hand fürs Leben reichen
раскрывать сердце - Busen öffnen
бета-блокаторы , избирательно действующие на сердце - kardioselektive Betablocker
блуждающее сердце - Wanderherz

Контексты с "сердце"

Ваше сердце начинает биться быстрее, Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

В то время как Западная Европа могла свободно создавать общественные институты власти, способствующие миру и процветанию, Советский Союз покорил расположенные в сердце континента страны Центральной и Восточной Европы. Während Westeuropa frei war und gemeinsame Einrichtungen für Frieden und Wohlstand aufbauen konnte, unterjochte die Sowjetunion unser mittleres und östliches Herzland.

Любовь вошла в моё сердце Liebe ist in mein Herz eingedrungen

Смерть сына разбила ей сердце. Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

Он не послушал своё сердце. Er hörte nicht auf sein Herz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам