Перевод "само по себе" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "само по себе"

само по себе наречие

für sich genommen

Это само по себе, я думаю, многое говорит о том, как ведут себя люди.

Für sich genommen sagt das eine Menge über das menschliche Verhalten aus.

vor sich

an und für sich

Контексты с "само по себе"

Это само по себе, я думаю, многое говорит о том, как ведут себя люди. Für sich genommen sagt das eine Menge über das menschliche Verhalten aus.

Сравнение соответствующих способностей России и Китая блокировать важные международные инициативы само по себе не имеет смысла, но оно действительно является полезным инструментом для того, чтобы понять преобразование международной системы, которое происходит в настоящее время как прямое последствие относительного заката глобальной власти Америки. Ein Vergleich der jeweiligen Möglichkeiten Russlands und Chinas, wichtige internationale Initiativen zu blockieren, ergibt für sich gesehen zwar keinen Sinn, kann jedoch ein durchaus brauchbares Mittel sein, den Wandel des internationalen Systems zu verstehen, der als direkte Folge des relativen Abstiegs Amerikas als Weltmacht momentan vor sich geht.

что само по себе потрясающе. Das ist wirklich unglaublich.

Само по себе, это - история. Und ja, es ist eine Geschichte für sich.

Это немыслимо само по себе. Das verbietet sich von selbst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам