Перевод "прекращаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прекращаться"

прекращаться глагол Спряжение

прекращаюсь / прекращаешься / - / прекращаются

aufhören

Правда в том, что торговля прекратится только тогда, когда потребность в органах исчезнет.

Die Wahrheit ist, dass der Organhandel erst aufhören wird, wenn der Bedarf an Organen gedeckt ist.

abbrechen

К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.

Unglücklicherweise wurden Zhaos politische Reformen nach seinem Sturz abgebrochen.

ein ende finden

Что война, которая сейчас терзает Украину, в которой такие же дети, как они, погибают, теперь прекратится.

Dass der Krieg, der die Ukraine nun heimsucht - und in dem Kinder wie sie sterben - nun ein Ende findet.

Контексты с "прекращаться"

Правда в том, что торговля прекратится только тогда, когда потребность в органах исчезнет. Die Wahrheit ist, dass der Organhandel erst aufhören wird, wenn der Bedarf an Organen gedeckt ist.

Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". Das wird echt toll, wenn der Schmerz aufhört.

Что война, которая сейчас терзает Украину, в которой такие же дети, как они, погибают, теперь прекратится. Dass der Krieg, der die Ukraine nun heimsucht - und in dem Kinder wie sie sterben - nun ein Ende findet.

Этой зимой кубинское правительство повторно инвестировало часть своих доходов от туризма в модернизацию школ, условия которых ухудшились после прекращения советской помощи. In diesem Winter investierte die kubanische Regierung einen Teil der Erträge aus dem Tourismus in Schulen, die nach dem Ausbleiben der sowjetischen Hilfe dem Verfall ausgeliefert waren.

К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти. Unglücklicherweise wurden Zhaos politische Reformen nach seinem Sturz abgebrochen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам