Перевод "подъем" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "подъем"

подъем м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. подъемы
der Aufstieg m Прослушать
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal
der Anstieg m Прослушать
Мы видим подъем уровня накоплений.
Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.
der Aufschwung m Прослушать
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
das Aufsteigen n Прослушать
В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой.
Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.
die Steigung f Прослушать
Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.
Jedes kleine Hindernis, jede leichte Steigung brachte diese Burschen dazu in ihrer Spur stehenzubleiben und aufzugeben.
другие переводы 3
свернуть

Словосочетания с "подъем" (6)

  1. подъем теста - Teigtrieb
  2. промышленный подъем - industrielle Aufschwung
  3. подъем дороги - Strassensteigung
  4. подъем дороги в процентах - Steigungsverhältnis in %
  5. подъем системы Кепе - Koepe-Förderung
  6. скиповой подъем - Gefässförderung

Контексты с "подъем"

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal
Мы видим подъем уровня накоплений. Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой. Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.
Но с каждым новым годом "уравновешивание" - быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта - становится всё менее и менее вероятным. Aber mit jedem Jahr wird dieses ,,Aufholen" - rasches Wachstum im Rest der Welt und damit verbundenes rasches Ansteigen der Nachfrage nach US-Exporten - unwahrscheinlicher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One