Перевод "няня" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "няня"

няня ж.р. существительное Склонение

мн. няни

der Babysitter m

Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость.

Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus, wenn Sie einen Babysitter engagieren.

das Kindermädchen n

Нянь м.р. имя собственное Склонение

Nian m

Словосочетания с "няня" (1)

приходящая няня - Babysitter

Контексты с "няня"

А вот около двери наша няня. Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

Получается, что все три воспитателя - я, моя жена и наша няня - постоянно и, думаю, подсознательно изменяли свою речь, чтобы "встретить" ребенка в момент "рождения" слова и аккуратно подвести его к более сложному языку. Es scheint also, dass alle drei Bezugspersonen - ich, meine Frau und unser Kindermädchen - systematisch und ich glaube unbewusst - unsere Sprache anpassen um ihm während der Geburt eines Wortes gerecht zu werden und ihn sanft zu komplexerer Sprache zu bringen.

У нашей няни в воскресенье выходной. Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.

Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость. Die meisten von Ihnen geben 10, 15 Dollar pro Stunde aus, wenn Sie einen Babysitter engagieren.

В течение дня он с няней. Tagsüber ist er bei einer Tagesmutter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам