Перевод "нужда" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нужда"

нужда ж.р. существительное Склонение

мн. нужды

das Bedürfnis n

У нас у всех разные предпочтения и нужды.

Wir alle haben unterschiedliche Vorlieben, verschiedene Bedürfnisse.

die Not f

И эта нужда, и люди, которых мы видели в начале 90-х, заставили нас вернуться и работать на их благо.

Wir sahen die Not der Menschen in den frühen 90ern, die uns zurückkehren ließ, um für sie zu arbeiten.

die Bedürftigkeit f

"Бог любви пребывает в состоянии острой нужды.

"Der Gott der Liebe lebt in einem Zustand der Bedürftigkeit.

die Entbehrung f

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "нужда" (4)

беспросветная нужда - hoffnungslose Not
большая нужда - große Notdurft
малая нужда - kleine Notdurft
острая нужда - harte Not

Контексты с "нужда"

И эта нужда, и люди, которых мы видели в начале 90-х, заставили нас вернуться и работать на их благо. Wir sahen die Not der Menschen in den frühen 90ern, die uns zurückkehren ließ, um für sie zu arbeiten.

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда. Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.

У нас у всех разные предпочтения и нужды. Wir alle haben unterschiedliche Vorlieben, verschiedene Bedürfnisse.

Мой народ сейчас переживает величайшую нужду. Mein Volk ist in der Stunde seiner größten Not.

"Бог любви пребывает в состоянии острой нужды. "Der Gott der Liebe lebt in einem Zustand der Bedürftigkeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам