Перевод "в отдельности" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в отдельности"

в отдельности наречие

einzeln

И всё же, каждому из нас в отдельности сложно узнать, что делать.

Trotzdem ist es schwer für uns, zu wissen, was wir als Einzelner tun sollen.

für sich genommen

im Einzelnen

Контексты с "в отдельности"

И всё же, каждому из нас в отдельности сложно узнать, что делать. Trotzdem ist es schwer für uns, zu wissen, was wir als Einzelner tun sollen.

Надо отметить, что эти отчеты далеко не "научны", и многие из них в отдельности могут показаться наивными, путаными, преувеличенными, ошибочными и/ или просто эгоцентричными. Ganz sicher sind solche Anwenderberichte nicht "wissenschaftlich" und die meisten könnten für sich genommen naiv, verworren, übertrieben, falsch, und/oder einfach nur deutlich zu selbst bezogen erscheinen.

мы должны бороться с Аль-Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем. Wir müssen die Al-Qaida gemeinsam bekämpfen oder wir werden einzeln gegen sie verlieren.

И каждый нейрон в отдельности во многом уникален. Und jedes Neuron für sich ist weitgehend einzigartig.

Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. An sich ist ein solches Auffangen selbstverständlich begrüßenswert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам