Перевод "Государственная Дума" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Государственная Дума"

государственная дума ж.р. существительное Склонение

мн. государственные думы

die Staatsduma f (полит.)

Государственная Дума также ушла в тень.

Die Staatsduma ist auch verblasst.

Государственная Дума ж.р. существительное Склонение

мн. государственные думы

die Staatsduma f

Государственная Дума также ушла в тень.

Die Staatsduma ist auch verblasst.

Контексты с "государственная дума"

Государственная Дума также ушла в тень. Die Staatsduma ist auch verblasst.

В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена. Folglich wurde die neue Staatsduma auch weniger gewählt als vielmehr ernannt.

В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы. Niemals wäre das Gesetz in seiner aktuellen Form durch die alte Staatsduma gekommen.

Такая апатия делает мою работу в качестве омбудсмена России, институт учрежденный Государственной Думой (парламентом) для разбора жалоб об ущемление политических прав в России, чрезвычайно трудной, если возможной вообще. Diese Teilnahmslosigkeit macht meine Aufgabe als von der Staatsduma (dem russischen Parlament) mit dem Schutz politischer Rechte in Russland beauftragten Ombudsmann schwierig, wenn nicht gar unmöglich.

Действительно, Путин использовал свою легитимность, популярность и сложившееся в Государственной Думе рабочее большинство для того, чтобы пробить радикальную налоговую реформу и продолжить в бюджете на 2001 год жесткую фискальную политику. Putin hat aus seiner Legitimität, seiner Popularität und einer arbeitsfähigen Mehrheit in der Staatsduma (dem föderalen Parlament) Nutzen gezogen, um eine radikale Steuerreform und eine im Haushalt des Jahres 2001 weiterhin rigide Finanzpolitik durchzusetzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам