Перевод "чековая книжка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чековая книжка"

чековая книжка ж.р. существительное Склонение

мн. чековые книжки

checkbook

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек.

Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.

cheque book

Черт, не могу найти чековую книжку.

Shit, I can't find my cheque book.

check book

И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом?

And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

chequebook [ˈtʃekbuk]

Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета.

Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.

check-book

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "чековая книжка"

Но уже в первые дни, когда самая жизнь в Оксфорде и собственная квартира и собственная чековая книжка были источником радости, я в глубине души чувствовал, что этим не исчерпываются прелести оксфордской жизни. But even in the earliest days when the whole business of living at Oxford with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement I felt at heart that this was not all which Oxford had to offer.

Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек. Pay your maid with the wrong checkbook, and you're toast.

Черт, не могу найти чековую книжку. Shit, I can't find my cheque book.

И вы думаете, что он распахнет свою чековую книжку и угостит нас обедом? And you think they're gonna just open their check book and buy us all lunch?

Возьмите Вашу чековую книжку и уделите несколько минут (еще сегодня) оплате представленного нами счета. Please take the time to open your chequebook and pay this bill today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам