Перевод "ходить вокруг да около" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ходить вокруг да около"

ходить вокруг да около глагол Спряжение

beat around the bush

Хватит ходить вокруг да около.

Don't beat around the bush.

Контексты с "ходить вокруг да около"

Не буду ходить вокруг да около, детектив. I won't beat about the bush, Detective.

Хватит ходить вокруг да около. Don't beat around the bush.

Не стану ходить вокруг да около, мисс Бэкстер. I won't beat about the bush, Miss Baxter.

Перестань ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло. Stop beating around the bush and tell me what happened.

Ваше Величество, не буду ходить вокруг да около. Your Majesty, I see no point in beating about the bush.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам