Перевод "требоваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "требоваться"

требоваться глагол Спряжение

требуюсь / требуешься / - / требуются

be required

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

need [ni:d]

Администратору может требоваться импортировать PST-файлы в почтовые ящики или экспортировать почтовые ящики в PST-файлы.

As an administrator, you might need to import .pst files to mailboxes or export mailboxes to .pst files.

требоваться безличный глагол Спряжение

be required

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

Контексты с "требоваться"

Администратору может требоваться импортировать PST-файлы в почтовые ящики или экспортировать почтовые ящики в PST-файлы. As an administrator, you might need to import .pst files to mailboxes or export mailboxes to .pst files.

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях. The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

Если устройство работает при подключении к другому USB-разъему, то консоли Xbox 360 может требоваться ремонт. If the device works in another USB port, the Xbox 360 console may need service.

Поэтому при использовании прокси-сервера будет требоваться полная загрузка. So, a full OAB download was required whenever a client was proxied to a different organization mailbox location.

Наблюдения могут требоваться для оценки или дополнения административных источников с точки зрения наличия, качества, непротиворечивости во времени, полноты охвата и различий в концепциях данных. Surveys may be needed to assess or complement administrative sources concerning data availability, data quality, consistency over time, undercoverage and differences in concepts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам