Перевод "требовать внимания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "требовать внимания"

требовать внимания глагол Спряжение

require attention

В связи с этим единственный вопрос, требующий внимания, заключается в проблеме неясных дат.

The only issue requiring attention, therefore, was the problem of ambiguous dates.

Контексты с "требовать внимания"

В пятницу, выступая в Центре стратегических и международных исследований в Вашингтоне, бывший посол Саудовской Аравии в Вашингтоне и бывший глава разведки принц Турки ибн Фейсал (Turki al-Faisal) признал заслугой Путина то, что тот переиграл США, добавив, что теперь Россия благодаря своему положению может требовать внимания и уважения к себе. Prince Turki al-Faisal, Saudi Arabia's former ambassador to Washington and former intelligence chief, said as much Friday at the Center for Strategic and International Studies in Washington. There he gave President Vladimir Putin credit for outmaneuvering the U.S. and said Russia was now in a position to demand attention and respect.

В связи с этим единственный вопрос, требующий внимания, заключается в проблеме неясных дат. The only issue requiring attention, therefore, was the problem of ambiguous dates.

Причина, по которой мы это делаем, — это то, что телефон постоянно требует внимания, отправляя нам уведомления. The reason we do it is that the phone constantly demands attention by sending us notifications.

Когда на вопрос получен ответ и примечание больше не требует внимания, его можно пометить как завершенное. And when a comment is addressed and no longer requires attention, you can mark it as done.

Последнее довольно плохо, но ответ не придет сам по себе, и вся проблема организованной преступности и незаконной торговли ХФУ требует внимания. If the latter, that is bad enough, but the answer is not self-evident, and the whole question of organized crime and the illegal trade with CFC's demands attention.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам