Перевод "торжества" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "торжества"

торжество ср.р. существительное Склонение

мн. торжества

celebration [ˌselɪˈbreɪʃən]

Мы собрались сегодня на тихое семейное торжество.

We were having a nice little family celebration here this evening.

triumph [ˈtraɪəmf] (победа)

Бесспорно, то, что происходит сейчас - это торжество разума и фактов над идеологией и интересами.

At one level, what is happening now is a triumph of reason and evidence over ideology and interests.

gala [ˈɡɑ:lə]

Это плохо для распорядительницы опаздывать на свое торжество.

It's bad form for a hostess to be late to her own gala.

Словосочетания с "торжества" (4)

виновник торжества - hero of the occasion
повод для торжества - cause for rejoicing
виновница торжества - heroine of the occasion
партия торжества справедливости - Justice Party

Контексты с "торжества"

Выдающаяся победа Макрона, несомненно, достойна торжества. Macron’s remarkable victory certainly merits celebration.

Мир стал свидетелем торжества грубой силы в двадцать первом веке. The world is witnessing the triumph of brute power in the twenty-first century.

Вряд ли это дает повод для радости и торжества. That hardly seems a cause for celebration of self-congratulation.

Мухаммед Мурси принимает присягу, но день его торжества вряд ли будет знаменовать собой конец политической борьбы в Египте. Mohamed Morsi takes the oath of office but his day of triumph is unlikely to mark end of political strife in Egypt.

Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения. But celebrations should never become an excuse for complacency.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам