Перевод "съезд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "съезд"

съезд м.р. существительное Склонение

мн. съезды

congress [ˈkɔŋɡres]

XX съезд положил этому конец.

The Twentieth Congress put an end to that.

meeting [ˈmi:tɪŋ]

Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире.

It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

exit [ˈeksɪt]

Ты можешь прибыть на съезд к Марипозе со 166 трассы?

Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?

rally [ˈrælɪ]

descent [dɪˈsent] (спуск)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "съезд" (8)

съезд партии - congress
Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая - National Congress of the Communist Party of China
съезд КПК - National Congress of the Communist Party of China
Всекитайский съезд КПК - National Congress of the Communist Party of China
съезд партии Яблоко - congress of the "Yabloko"
чрезвычайный съезд коммунистов России - extraordinary congress of Russian communists
экстренный съезд - extraordinary congress
стрелочный съезд - crossover

Контексты с "съезд"

XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.

Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

Ты можешь прибыть на съезд к Марипозе со 166 трассы? Can you make it back to the Mariposa exit off the 166?

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.

Съезд «Монтеррей II» помог бы странам получить более четкое и реалистичное представление о доступных источниках финансирования, давая им возможность расставить приоритеты по необходимым инвестициям – и тем самым способствовать успешному запуску программы развития на период после 2015 года. A “Monterrey II” meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments – and thus contribute to the successful launch of the post-2015 development agenda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам