Перевод "славный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "славный"

славный прилагательное Склонение

славнее / славнейший

nice [naɪs]

Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк.

Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey.

famous [ˈfeɪməs] (знаменитый)

И любым из славных странствующих рыцарей.

And any kind of famous knights-errant.

Словосочетания с "славный" (2)

славный малый - good fellow
великий и славный - great and awesome

Контексты с "славный"

Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк. Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey.

Я могу делать вид, что я милый и славный парень. You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.

Я допускаю, после встречи с ним, что он - чертовски славный парень, но. I admit, after meeting him, he's a darn nice guy, but I.

Я вытерпел от тебя кучу странного дерьма, потому что ты отличный работник и потому что я славный парень. I put up with a lot of weird shit from you because you're good at your job and because I'm a nice guy.

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый. Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам