Перевод "сколь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сколь"

сколь союз

as [æz]

Сколь не странно, эта история правда.

Strange as it is, the story is true.

сколь наречие

however [hauˈevə]

С точки зрения стран Персидского Залива, приобретение вооружений является разумной стратегией защиты, сколь дорого бы она не обходилось.

From the standpoint of the Gulf states, an extensive arms purchase is a reasonable hedging strategy — however expensive it might prove to be.

Словосочетания с "сколь" (3)

сколь бы - however
сколь бы ни - no matter how
сколь угодно - as is wished

Контексты с "сколь"

Сколь не странно, эта история правда. Strange as it is, the story is true.

С точки зрения стран Персидского Залива, приобретение вооружений является разумной стратегией защиты, сколь дорого бы она не обходилось. From the standpoint of the Gulf states, an extensive arms purchase is a reasonable hedging strategy — however expensive it might prove to be.

Я, надзирательница СС, была столь же бессильна, сколь она. I, an SS Overseer, was as powerless as she was.

Однако, сколь бы справедливо многие ни критиковали Назарбаева, приходится признать, что он принадлежит к особому подвиду автократических лидеров – к популярным диктаторам. But however correct his critics may be, they must admit that Nazarbayev belongs to a special subspecies of autocratic leaders: the popular dictator.

Этот двойной посыл столь же утешителен, сколь и безумен: The twin message is as comforting as it is mad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам