Перевод "садиться за стол переговоров" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "садиться за стол переговоров"

садиться за стол переговоров глагол Спряжение

sit down at negotiating table

Контексты с "садиться за стол переговоров"

8 участников садились за стол переговоров. Eight entities came to the table.

Вопрос: Скажите, но вы могли бы сесть за стол переговоров? Q: So will you come to the negotiating table?

Соединенные Штаты сели за стол переговоров в готовности начать ракетное нападение на Сирию и потребовать отставки Асада. The United States came to the table poised to launch a missile attack on Syria and demanding Assad’s ouster.

По достижении этой цели обе стороны должны без промедления сесть за стол переговоров для поиска путей всеобъемлющего урегулирования. Once that objective is achieved, both sides must come to the negotiating table to find a comprehensive solution without further delay.

Теперь мы должны убедить все остальные стороны сесть за стол переговоров и признать, что они тоже готовы это сделать. We now have to have . . . all the other parties come to the table and acknowledge that they, too, are prepared to do that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам