Перевод "с одной стороны" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с одной стороны"

с одной стороны наречие

on the one hand

С одной стороны, это звучит нелепо.

On the one hand, it sounds ridiculous.

с одной стороны предлог

on the one side of

С одной стороны, либералы и консерваторы-реалисты приводили доводы о необходимости обуздать наращивание этого чудовищного оружия.

On the one side were liberals and conservative realists who argued that it was necessary to curb the growth of these fearsome weapons.

Словосочетания с "с одной стороны" (1)

нагрузка при отказе двигателя с одной стороны - asymmetric engine-falure load

Контексты с "с одной стороны"

С одной стороны, это звучит нелепо. On the one hand, it sounds ridiculous.

С одной стороны, колеса завертелись. On one hand, wheels are in motion.

С одной стороны, я не люблю униформу. For one thing, I just do not do uniforms.

С одной стороны, есть Греция, а с другой – хорошее финансовое положение государственного сектора. On the one side there is Greece, while on the other there are the positive public sector finances.

С одной стороны, либералы и консерваторы-реалисты приводили доводы о необходимости обуздать наращивание этого чудовищного оружия. On the one side were liberals and conservative realists who argued that it was necessary to curb the growth of these fearsome weapons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам