Перевод "рука руку моет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рука руку моет"

рука руку моет наречие

scratch my back and I'll scratch yours (пословица)

Контексты с "рука руку моет"

Рука руку моет, и обе руки умывают лицо. One hand washes the other and both hands wash the face.

По мнению Кремля, базовым определением сути партнерства является русская пословица "рука руку моет". "Ruka ruku moyet" (One hand washes the other) is at the fundamental definition of what partnership consists of, in the Kremlin's view.

Рука руку моет. One hand washes the other.

У обоих - одни и те же отравленные корни, поэтому неудивительно, что они шагают рука в руку. Both have the same poisoned roots, so it is not surprising that they go hand in hand.

Конечно, думать, что раз рождаемость – это «хорошо», то она должна идти рука об руку с такими хорошими вещами, как инновации, кажется правильным. So while I suppose it’s reasonable to think that, since fertility is “good,” it goes hand in hand with other good things like innovation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам