Перевод "расхожее мнение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расхожее мнение"

расхожее мнение ср.р. существительное Склонение

мн. расхожие мнения

conventional wisdom

Расхожее мнение снова вводит нас в заблуждение.

The conventional wisdom again misleads us.

Контексты с "расхожее мнение"

Расхожее мнение снова вводит нас в заблуждение. The conventional wisdom again misleads us.

До Трампа расхожее мнение отводило эту роль другой части Запада — Евросоюзу. Pre-Trump conventional wisdom reserved this role for a different part of the West – the European Union.

После изучения всех данных появилось расхожее мнение, что Трамп является русской марионеткой, внедренной фигурой, с помощью которой Путин планирует захватить США. The conventional wisdom, after sifting through all the evidence, has reached a verdict, and it’s that Trump is Putin’s stooge, a veritable plant through which Putin plans to take over the United States.

Но роль Китая в резком падении цен на сырьевые ресурсы, которое произошло с 2014 года – разрушительный результат для стран-экспортеров сырьевых товаров, включая некогда быстрорастущие страны с развивающейся экономикой, – значительно более ограничена, чем об этом бытует расхожее мнение. But its role in the sharp fall in commodity prices that has occurred since 2014 – an outcome that has been devastating for commodity-exporting countries, including once-dynamic emerging economies – is more limited than the conventional wisdom suggests.

Со временем это предположение проникло и в официальный Вашингтон, став расхожим мнением, по крайней мере, для текущей президентской кампании. Over time, this take has become embraced in official Washington, to the point where it is now more or less conventional wisdom, at least on the presidential campaign trail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам