Перевод "разведывательный полет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разведывательный полет"

разведывательный полет м.р. существительное Склонение

мн. разведывательные полеты

reconnaissance flight (Военный словарь)

разведывательный полёт м.р. существительное Склонение

мн. разведывательные полёты

reconnaissance flight

Контексты с "разведывательный полет"

Несмотря на то что самолеты военно-воздушных сил России часто совершают разведывательные полеты в небе над северной частью Японии, обе страны понимают необходимость особой осторожности в своих действиях. Although reconnaissance flights by Russia’s Air Force frequently occur in Japan’s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.

Договор, вступивший в силу в 2002 году, позволяет Соединенным Штатам и России (наряду с другими 32 участниками) ежегодно проводить ограниченное число невооруженных обзорных и разведывательных полетов над территориями друг друга. The treaty, which entered into force in 2002, allows both the United States and Russia (and 32 other signatories) to conduct a limited number of unarmed surveillance and reconnaissance flights over each other’s territory per year.

Например, 27 мая Организация Объединенных Наций оказала помощь МАСС в проведении переговоров по вопросу о возвращении одного из ее вертолетов, конфискованных сотрудниками национальных сил безопасности после совершенного им разведывательного полета в Умм-Хоше в Западном Дарфуре. On 27 May, for instance, the United Nations assisted AMIS in negotiating the release of one of its helicopters, which had been impounded by members of the national security force while on a reconnaissance flight in Umm Hosh, Western Darfur.

В прямом эфире я сказал, что у нас возникли некоторые сложности с проведением разведывательного полета ВВС США к урагану из-за того, что советский исследовательский самолет, находившийся на Кубе, сообщил, что в тот день он тоже планирует попасть внутрь урагана». I responded on-air that we were having some difficulty getting the Air Force reconnaissance flight into the storm because apparently a Soviet research aircraft flying out of Cuba had indicated that they planned to fly into the hurricane that day.

Советы утверждали, что В-707 совершал разведывательный полет и проигнорировал команду совершить посадку. The Soviets claimed the plane was on a spy mission and ignored commands to land.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам