Перевод "пускать в ход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пускать в ход"

пускать в ход глагол Спряжение

use [juːs]

Вскоре, возможно, ему придётся вступаться уже за милиционеров, которых накажут за нежелание пускать в ход свои дубинки.

Soon he may have to speak up on behalf of police officers who are punished for their restraint in the use of billy clubs.

start [stɑ:t]

Словосочетания с "пускать в ход" (2)

пускать в ход все средства - leave no stone unturned
пускать в ход кулаки - use fists

Контексты с "пускать в ход"

Вскоре, возможно, ему придётся вступаться уже за милиционеров, которых накажут за нежелание пускать в ход свои дубинки. Soon he may have to speak up on behalf of police officers who are punished for their restraint in the use of billy clubs.

Зачем мне эта штука, если я не могу пускать её в ход? What's the point of having this thing if I don't get to use it?

В этом состоит новая задача для нового поколения, которая потребует всей фантазии и всех навыков, которые вы только можете пустить в ход. This is a new challenge for a new generation, and will require all of the imagination and skill that you can bring to bear.

Насилие, которое повсюду в мире изо дня в день ранит, увечит или губит тысячи людей, причиняется легким оружием и стрелковыми вооружениями, которые циркулируют бесконтрольным образом и попадают в руки субъектов, пускающих их в ход против беззащитного населения. Violence which injures, mutilates or kills thousands of people all over the world every day is caused by small arms and light weapons which circulate in an unregulated manner and find themselves in the hands of those who use them against the defenceless population.

Будучи текущим председателем АСЕАН, он пустил в ход идею относительно того, чтобы согласованными действиями добиваться помилования в отношении Аун Сан Су Чжи. As current ASEAN chair, he floated the idea of concertedly requesting a pardon for Aung San Suu Kyi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам