Перевод "примирительный жест" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "примирительный жест"

примирительный жест м.р. существительное Склонение

мн. примирительные жесты

conciliatory gesture

Отказавшись от планов строительства систем противоракетной обороны в Центральной Европе, президент Обама сделал примирительный жест.

President Obama has made a conciliatory gesture with the end of the missile defense plan for Central Europe.

Контексты с "примирительный жест"

Отказавшись от планов строительства систем противоракетной обороны в Центральной Европе, президент Обама сделал примирительный жест. President Obama has made a conciliatory gesture with the end of the missile defense plan for Central Europe.

И что сейчас настал подходящий момент пожертвовать пешкой ради дальнейшей выгоды в мировой шахматной игре. Делая примирительный жест в адрес нового президента Дональда Трампа, построившего свою карьеру на экстравагантных жестах и заявлениях о победе, КНДР может получить от него больше, чем от завершавшего свой последний срок Барака Обамы, который, как правило, избегал серьезных переговоров с Северной Кореей. The DPRK has more to gain from a conciliatory gesture to incoming Donald Trump, a man who built his career on flamboyant gestures and claims of victory, than to outgoing Barack Obama, who largely avoided serious negotiation with the North.

И действительно, в случае, если бы международное сообщество сделало какие-либо примирительные жесты, то результатом была бы более решительная Северная Корея. And, in fact, if the international community were to make any such conciliatory gestures, the result would be a bolder North Korea.

Его решение отправить на свалку план бушевской администрации по размещению ракет-перехватчиков и радаров в Центральной Европе стало важным примирительным жестом. His decision to scrap the Bush administration's plan to deploy missile interceptors and radars in Central Europe is an important conciliatory gesture.

Находясь на прошлой неделе в КНДР, я спросил, не была ли отправка Уормбира домой примирительным жестом властей в адрес администрации Трампа. While in the North last week, I asked if the government sent Warmbier home as a conciliatory gesture to the Trump administration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам