Перевод "привередничать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "привередничать"

привередничать глагол Спряжение

привередничаю / привередничаешь / - / привередничают

pick and choose

Вы не можете привередничать когда отменять конфиденциальность.

You can't pick and choose when privilege applies.

be fastidious

Контексты с "привередничать"

Вы не можете привередничать когда отменять конфиденциальность. You can't pick and choose when privilege applies.

Мы не можем привередничать, какие законы мы будем соблюдать, а какие - не будем. We can't pick and choose which laws we'll respect and which we won't.

Раз уж связались с преступной средой, нечего привередничать. If you frequent criminal circles, you can't be choosey.

В Европе канцлер Германии Ангела Меркель довольно жестко высказывается о Брексите, заявляя, что не позволит Британии привередничать в выборе того, что она хочет и чего не хочет от членства в ЕС. In Europe, German Chancellor Angela Merkel is talking tough on Brexit, saying the U.K. cannot go “cherry-picking” what it wants and doesn’t from EU membership.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам