Перевод "правящая партия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "правящая партия"

правящая партия ж.р. существительное Склонение

мн. правящие партии

ruling party

Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.

His ruling party dominates public institutions.

governing party

Соблюдение этих правил вовсе не гарантирует, что правящая партия будет находиться у власти вечно.

Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.

government party

Правящим партиям нанесла ущерб также националистическая риторика правоцентристских партий, неоднократно предостерегавших о предательстве национальных интересов.

Government parties were also hurt by the nationalistic rhetoric of center-right parties, which repeatedly warned against a betrayal of national interests.

party of government

С точки зрения лейбористской партии, эти - вторые - выборы были проверкой её надёжности в качестве "нормальной" правящей партии.

From the Labour Party's point of view, this second election was a test of its credibility as a normal party of government.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "правящая партия"

Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях. His ruling party dominates public institutions.

Соблюдение этих правил вовсе не гарантирует, что правящая партия будет находиться у власти вечно. Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.

Оппозиционная партия может озвучивать надежды, делать обещания, даже немного мечтать. Но правящая партия не может оставаться в плену некоего воображаемого мира или теоретической системы. An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little; but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system.

Реальностью было то, что говорила правящая партия. Reality was whatever the ruling party said it was.

Ее правящая партия обладала левацки-революционными наклонностями и неизменно выступала против Вашингтона и его внешней политики. Its governing party had a left-wing revolutionary attitude, unalterably opposed to Washington and its foreign policy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам