Перевод "потерять авторитет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "потерять авторитет"

потерять авторитет глагол Спряжение

lose prestige

Контексты с "потерять авторитет"

Новая Еврокомиссия, тем самым, рискует потерять авторитет буквально в самом начале своего мандата. The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.

Она может продолжать делать это в Турции, России и Украине, или, из-за невнимательности и бездействия, Европа может потерять авторитет, влияние и экономические возможности. It can continue to do so in Turkey, Russia, and Ukraine, or, through inattention and inaction, Europe could lose credibility, influence, and economic opportunities.

«Гораздо более разумным для Москвы подходом, уже, вдобавок, концептуально продемонстрированным в Крыму, могло бы быть создание кризиса, в котором авторитет НАТО будет поставлено перед выбором — потерять авторитет или напасть на Россию первой». "A smarter approach for Moscow," Kofman wrote, "and one conceptually demonstrated in Crimea, is to create a crisis in which NATO’s credibility is tested on the choice of whether or not to attack Russia first."

Проявить сейчас нерешительность означает потерять всякий авторитет не только по отношению к Ирану, но и к любой другой стране, подумывающей о собственной ядерной программе. To go soft now is to lose all credibility with respect not only to Iran, but also to any other country thinking about pursuing a nuclear path.

Он подорвал свой авторитет, солгав мне. He degraded himself by telling me lies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам