Перевод "положить на место" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "положить на место"

положить на место глагол Спряжение

put back

Можно повернуть её на треть оборота, на пол-оборота, положить её обратно на место, или повернуть на две трети оборота.

I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.

Контексты с "положить на место"

Можно повернуть её на треть оборота, на пол-оборота, положить её обратно на место, или повернуть на две трети оборота. I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.

Пожалуйста, положи это на место. Please put it back in its place.

Давай положим её на место, Роберт. Let's put it back in its place, Robert.

Положи вещички на место, пойди на кухню, сооруди роскошный ужин, зажги свечи, и подожди пока любимая женщина вернётся домой, и проживи с ней отличную жизнь. Put your shit back, go into the kitchen, whip up a sumptuous repast, light some candles, wait for the woman you love to come home and have a great goddamn life.

Но что можно сделать, это оставить её там где она есть, поднять и снова положить на место. But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам