Перевод "пехотинец" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пехотинец"

пехотинец м.р. существительное Склонение

мн. пехотинцы

infantryman [ˈɪnfəntrɪmən]

Но этот танк мог пересечь нейтральную полосу и выжить, а вот пехотинец не мог.

Except that the tank could cross No Man's Land and survive, while the infantryman could not.

foot soldier

Я всегда ездил верхом, а не шагал, как простой пехотинец, в одних дерьмовых сапогах больше года.

Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year.

grunt [ɡrʌnt]

Но там новый пехотинец на воротах.

But there's a new grunt at the gate.

footsoldier

Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган.

A mere footsoldier's wound in God's battle against Satan, dear Regan.

infantry soldier

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пехотинец" (1)

морской пехотинец - marine

Контексты с "пехотинец"

Я всегда ездил верхом, а не шагал, как простой пехотинец, в одних дерьмовых сапогах больше года. Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year.

Но этот танк мог пересечь нейтральную полосу и выжить, а вот пехотинец не мог. Except that the tank could cross No Man's Land and survive, while the infantryman could not.

Но там новый пехотинец на воротах. But there's a new grunt at the gate.

Но в мире нематериальном важнее другое. Пехотинец находится в центре поля боя, а все оружие выстраивается вокруг него (нее), чтобы принудить противника повиноваться нашей воле. But more importantly, as in time immaterial, the infantry soldier stands at the center of the battlefield and all arms are arrayed around him or her to force the adversary to our will.

Как патриот, пехотинец президента России Владимира Путина, заигрывать перед убийцами и предателями моей страны я никогда не буду. As Russian President Vladimir Putin's foot soldier, I will never play along with murderers and traitors to my country.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам