Перевод "ощущение безопасности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ощущение безопасности"

ощущение безопасности ср.р. существительное Склонение

sense of security

Это признание того, что времена нынче другие: запугивание Украины Россией разрушило ощущение безопасности в ЕС.

It was also a recognition that times have changed: Russia’s intimidation of Ukraine has shattered the EU’s sense of security.

Контексты с "ощущение безопасности"

Это признание того, что времена нынче другие: запугивание Украины Россией разрушило ощущение безопасности в ЕС. It was also a recognition that times have changed: Russia’s intimidation of Ukraine has shattered the EU’s sense of security.

Падение Саддама придало сил шиитскому большинству в Ираке, что усиливает иранское ощущение безопасности со стороны соседа. Saddam’s fall empowered Iraq’s Shia majority, which bolsters Iran’s sense of security vis-à-vis its neighbor.

Они дают трудящимся в скандинавских странах ощущение безопасности, благодаря которому те более склонны поддерживать технологические инновации, чем трудящиеся в США. This gives workers in Nordic countries a greater sense of security and makes them more supportive of technological innovations than workers in the US.

Соблазнительные по своей сути, поспешные корректировки типа контроля за перемещением капитала просто создают фальшивое ощущение безопасности и откладывают необходимые изменения в экономике. As tempting as they are, quick fixes like capital controls merely provide a false sense of security and delay needed adjustments in an economy.

Конечно, дестабилизация ближневосточного региона в любом случае недопустима, и мы не должны позволять, чтобы появление у Ирана ограниченных экономических средств давало ему ложное ощущение безопасности. Certainly, any amount of money spent on Middle East destabilization is too much, and we should not let Iran’s limited economic means offer any false sense of security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам