Перевод "ошибка пилота" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ошибка пилота"

ошибка пилота ж.р. существительное Склонение

мн. ошибки пилота

pilot error

Я не сомневался в том, что причиной крушения была ошибка пилота — моя ошибка.

I felt there was no question the crash was caused by pilot error — mine.

Контексты с "ошибка пилота"

Я не сомневался в том, что причиной крушения была ошибка пилота — моя ошибка. I felt there was no question the crash was caused by pilot error — mine.

Если это была ошибка пилота, то курсанта сразу же исключали из летной школы. If it was pilot error, the cadet automatically washed out of flight school.

Причины еще не определены, но и техническая неисправность, и ошибка пилота ударят по российскому имиджу. No cause has yet been determined, but either mechanical failure or pilot error would be a blow to Russia's image.

Все летчики, попавшие в аварию, должны были предстать перед Комиссией по оценке аварий (Accident Review Committee), которая определяла, что послужило причиной катастрофы: ошибка пилота или отказ техники. Anyone who had been involved in an accident had to appear before the Accident Review Committee, which would determine if the accident was pilot error or mechanical failure.

Разумеется, несколько маргинальных сайтов или какой-нибудь эксцентричный политик могут болтать о заговоре, однако правительства России и Польши, российские и польские СМИ и большинство россиян и поляков уверены, что виной всему – туман и ошибка пилота. Of course a few fringe Web sites might make that claim, and the odd politician might voice it. But the Russian and Polish governments, the Russian and Polish media, and the vast majority of Russians and Poles believe the culprits to be pilot error and fog.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам