Перевод "орудие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "орудие"

орудие ср.р. существительное Склонение

мн. орудия

gun [ɡʌn] (воен.)

«У них новая система наведения, более совершенное орудие и механизм заряжания».

“It has new fire control, improved gun and loading mechanism.”

tool [tu:l]

Интерпол нельзя использовать как орудие мести Путина

Interpol should not be abused as Putin’s tool of revenge

instrument [ˈɪnstrumənt]

Нет, ты - тупой инструмент, орудие в руках богачей.

No, you're a blunt instrument, a tool of the one percent.

piece [pi:s]

У Сталинграда было размещено 13 тысяч артиллерийских орудий.

Thirteen thousand artillery pieces were deployed by the Soviet Union at Stalingrad.

cannon [ˈkænən]

Это изменит динамику боя, повысив значимость пушки, противотанковых орудий и танков».

This will change battlefield dynamics by increasing the importance of cannon, anti-tank guns and tanks.”

implement ['ɪmplɪmənt]

Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа.

He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "орудие" (80)

артиллерийское орудие - artillery piece
зенитное орудие - anti-aircraft gun
орудие труда - tool
танковое орудие - tank gun
орудие преступления - crime instrument
орудие шантажа - weapon of blackmail
орудие большой мощности - powerful gun
орудие производства - instrument of production
универсальное орудие - dual-purpose gun
безоткатное орудие - recoilless

Контексты с "орудие"

«У них новая система наведения, более совершенное орудие и механизм заряжания». “It has new fire control, improved gun and loading mechanism.”

Интерпол нельзя использовать как орудие мести Путина Interpol should not be abused as Putin’s tool of revenge

Нет, ты - тупой инструмент, орудие в руках богачей. No, you're a blunt instrument, a tool of the one percent.

В «истребителе танков», похоже, используется модифицированное 152-миллиметровое орудие «Коалиции-СВ», установленное на шасси «Арматы» и предназначенное для стрельбы прямой наводкой. The “Tank Killer” variant seems to incorporate a derivative of the 2S35 Koalitsiya-SV’s 152mm artillery piece into the Armata chassis in a direct fire mounting.

На новом варианте БМП-2 безоткатное орудие (которое оказалось неэффективным) заменили 30-миллиметровой автоматической пушкой для борьбы с пехотой и легкобронированными целями. The succeeding BMP-2 traded out the recoilless gun (proven ineffective) for a thirty-millimeter auto cannon for dealing with infantry and other light vehicles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам