Перевод "обходиться в целое состояние" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обходиться в целое состояние"

обходиться в целое состояние глагол Спряжение

cost fortune

И каждый обходится мне в целое состояние.

Each one of them is costing me a frickin 'fortune.

Контексты с "обходиться в целое состояние"

И каждый обходится мне в целое состояние. Each one of them is costing me a frickin 'fortune.

Вызвать его сюда обойдется в целое состояние. It's just that he's a fortune to get here and.

Неужели лечение обошлось вам в целое состояние? Your hospital stay was actually that costly?

Да, это обойдётся в целое состояние. Yeah, it's gonna cost an arm and a leg.

Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило. Cost me a fortune, but it was worth it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам