Перевод "на родину" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на родину"

на родину наречие

home [həum]

Возвращения сына на родину не ожидается.

The son isn’t likely to return home anytime soon.

Словосочетания с "на родину" (7)

отпуск на родину - home leave
вернуться на родину - return home
возвращение на родину - homecoming
возвращаться на родину - return home
вернуться к себе на родину - return home
вернуться на родину к себе - return home
возвращение капитала на родину - fund repatriation

Контексты с "на родину"

Возвращения сына на родину не ожидается. The son isn’t likely to return home anytime soon.

Они часто приезжают на родину, эмигрируя постепенно. They return home frequently to visit and only gradually make themselves emigrants.

Возможно, хотят вернутся к себе на родину. Maybe they wanna fly home, back to their homeworld.

Россияне возвращаются на родину в мешках для трупов: Russians are going home in body bags.

Далее, в России работают миллионы украинцев, которые посылают деньги своим семьям на родину. Furthermore, millions of Ukrainians work in Russia and send money home to support their families.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам