Перевод "на два фронта" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на два фронта"

на два фронта наречие

on two fronts

Мы не можем сражаться на два фронта.

We can't fight a battle on two fronts.

Словосочетания с "на два фронта" (2)

война на два фронта - two-front war
борьба на два фронта - fight on two fronts

Контексты с "на два фронта"

Мы не можем сражаться на два фронта. We can't fight a battle on two fronts.

Зачем поднимать тему "борьбы на два фронта"? Why bring up "The fight on two fronts"?

Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота. No army can fight on two fronts, not even the Knights of Camelot.

О Германии 20го века можно лаконично сказать следующее: «Вот что бывает с теми, кто сражается на два фронта». If twentieth-century Germany had a tombstone, it would say "This is What Happens to Those Who Fight on Two Fronts".

Вести войну на два фронта для страны — это все равно, что для водителя вести машину, одновременно набирая текстовое сообщение. Fighting a war on two fronts is the military equivalent of driving a car while texting. It’s just a really bad idea, as Germany can attest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам