Перевод "на борту" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на борту"

на борту наречие

onboard

Они расстыковались, груз на борту.

They've undocked, the cargo is onboard.

на борту предлог

onboard

Они расстыковались, груз на борту.

They've undocked, the cargo is onboard.

Словосочетания с "на борту" (18)

на борту судов - on board the vessels
на борту самолёта - aboard
обслуживание на борту самолета - in-flight catering
измерение на борту - on-board measurement
испытание на борту космического аппарата - space-borne test
лихтер на борту судна - lighter aboard ship
находящееся на борту лицо - occupant
обработка данных на борту - on-board data processing
посадка с пассажирами на борту - passenger-carrying landing
работа на борту атмосферного летательного аппарата - airborne operation

Контексты с "на борту"

Вице-президент был на борту. The veep was on board.

На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.

Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.

Большинство пассажиров на борту были японцами. The passengers on board were mostly Japanese.

Мы рады приветствовать вас на борту. We are thrilled to welcome you aboard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам