Перевод "лёгкое стрелковое оружие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лёгкое стрелковое оружие"

лёгкое стрелковое оружие ср.р. существительное Склонение

small arms

Контексты с "лёгкое стрелковое оружие"

Такие сухопутные боевые машины обеспечат достаточную бронезащиту от легкого стрелкового оружия, а также активную или реактивную защиту от управляемых и неуправляемых ракет. The vehicles would feature enough armor to resist small arms, and an active or reactive protection system to defend against missiles and rockets.

В качестве первоначальных шагов по выработке международных инструментов своевременного и достоверного выявления и отслеживания незаконного оборота легкого стрелкового оружия можно было бы предложить следующее: The first steps towards the development of international instruments on the timely and reliable identification and tracing of illicitly trafficked small arms and light weapons might include the following:

При этом ответственность за установление контроля над оборотом легкого стрелкового оружия лежит на национальных правительствах стран, на территории которых это оружие производится или находится в активном обращении. The responsibility for establishing control over the traffic in small arms and light weapons rests with the national Governments of countries in the territory of which the weapons are either produced or in active circulation.

Федеральное регулирование включает в себя длинные списки вооружений и военного оборудования, экспорт которых ограничен – начиная от легкого стрелкового оружия и боеприпасами и кончая компонентами для атомной подводной лодки. Federal regulations include a long list of weapons and military equipment whose export is restricted - from small arms and ammunition to strategic ballistic missiles and nuclear submarine parts.

Для ввоза легкого стрелкового оружия и боеприпасов к нему необходимо получение предварительного разрешения, выдаваемого Генеральным директором Службы национальной безопасности или уполномоченным им лицом после согласования с местными властями (ст. 1 и 2). The import of small arms and light weapons and their ammunition requires prior authorization from the Director-General of National Safety or his representative on the recommendation of the local authority.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам