Перевод "липовый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "липовый"

липовый прилагательное Склонение

- / -

fake [feɪk]

Уайли предложил состряпать липовый профиль.

Wylie suggested building the fake profile.

phony [ˈfəunɪ]

Этот липовый белёк не препод из колледжа.

This phony honky ain't no college instructor.

lime [laɪm]

Чай с липовой заваркой, Ян?

Some lime-blossom tea, Jan?

Словосочетания с "липовый" (1)

липовый мёд - white honey

Контексты с "липовый"

Уайли предложил состряпать липовый профиль. Wylie suggested building the fake profile.

Этот липовый белёк не препод из колледжа. This phony honky ain't no college instructor.

Также здесь можно раздобыть липовый паспорт. Also not a bad place to score a fake passport.

Романчук заявил, что сделка с Россией – это «липовый успех», цель которого – представить Лукашенко в выгодном свете у себя на родине. Ramanchuk said the deal with Russia is a "phony success," designed to help Lukashenko look good at home.

Путин в молодости весьма успешно занимался дзюдо, а сегодня порой фотографируется в белой форме дзюдоиста, однако Уиттс в августе написал в Твиттере, что российский руководитель «липовый спортсмен по боевым искусствам», и добавил: «Я уложу его в любой момент». Putin excelled at judo in his youth and is sometimes photographed these days in a white judogi uniform, but Wittes, as he tweeted back in August, said that Russia’s leader is “a fake martial artist. I can take him any time.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам